Meine Fachgebiete für Übersetzungen und Lektorat sind technische Texte
für:
-
Maschinen-, Anlage und Gerätebau,
-
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik,
-
Erneuerbare Energie, Solar- und Windenergie, Windkraftanlagen
-
Elektro- und Elektroindustrie
-
Landmaschinen
-
Kfz-Technik
-
Schweißtechnik
-
Technik allgemein
Unterlagenarten:
-
Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen;
-
Gebrauchsanweisungen;
-
Technische Marketingunterlagen;
-
Technische Website-Texte
-
Ausschreibungen
-
Trainingsunterlagen
-
und viele mehr ...
Sprachkombinationen:
-
deutsch <-> englisch
-
deutsch <-> französisch
